Discussion

La vérité sur Mario

Ceci est une copie de l’article posté en 2011 sur le site Battlefrite.com (fermé depuis) dont je suis l’auteur d’origine.

On se baladait sans but dans un magasin d’occasions lillois avec @Ulamspi et @Boideux quand soudain elle apparut : UNE NES NEUVE avec sa boite, ses plastiques de rangements, les manuels d’instructions … NEUVE QUOI ! Après une petite hésitation, @Ulamspi m’a convaincu et j’ai fait l’affaire du siècle.
nesneuve

Une fois rentrés, nous l’avons déballée avec minutie pour rapidement la brancher et jouer à Mario Bros et Duck Hunt. Tandis que @Ulamspi et @Boideux perpétraient un génocide de canards et de moustachus (environs 1.4 morts à la minute) je lisais consciencieusement le manuel de Mario Bros.
C’est en parcourant cette Bible perdue que plusieurs révélations firent s’écrouler les fondations de notre geekitude.

Best-of du manuel d’instructions

modedemploi-1
Ça commence très fort avec le scénario du jeu qui nous apprend que les champignons, les fleurs et les étoiles ne sortent pas des briques mais sont des briques. Pourtant quand vous tapez sur une brique dans le jeu, le bonus apparait mais la brique ne disparait pas.

Ensuite on apprend l’existence du père de Peach (princesse champignon) qui est sans doute parti avec une reine plus jeune, champion de cache-cache ou simplement mort.

Remarquez le « (peut être) » sans doute présent, telle une inception, pour troubler notre esprit de joueur.

modedemploi-2
Le background du jeu est tellement énorme que même dans la description des boutons on apprend des choses. Comme moi vous avez toujours cru que, dans les mondes aquatiques, vous mourez en sortant du bas de l’écran car … car c’est le bas de l’écran. Mais non ! Il y a un tourbillon géant qui vous aspire ! Bien sûr Mr Nintendo.

modedemploi-3
Mario se sent tellement seul dans le royaume champignon qu’il parle à des plantes et des « personnages » étoiles, mais passons pour en venir au « transformés en briques » qui confirme notre précédente théorie. Remarquez au passage la beauté des illustrations.
Mario le plombier ? (asseyez-vous pour lire ce qui suit)
modedemploi-4
Voilà. Le pavé est lancé. Vous lisez comme nous. On nous a berné, menti, trompé. Des pots de fleurs, tout ce temps, c’était des pots de fleurs !

Qui n’a jamais parlé de « fleurs qui sortent de tuyaux » ? Qu’il nous jette la première pierre. En même temps, des tuyaux, logique pour un plombier. Un plombier ! Un plombier ! UN PLOMBIER !?
Et là, on a repassé le manuel d’avant en arrière, et que ce soit en japonais ou en américain, toutes nos sources s’accordent sur une chose, les tuyaux sont des pots de fleurs ! Notre foi a été ébranlée. Les tuyaux étaient ce qui faisaient de Mario un plombier. Et si ce métier venait d’une mésinterprétation ? Et si, devant tous ces champignons, ces pots de fleurs, ces fleurs de feu, et ces plantes carnivores, Mario n’était pas plombier ?
Il nous a fallu peu de temps pour que nos conclusions s’accordent et que le pavé tombe dans la mare ou plutôt la météorite dans l’océan : Mario est JARDINIER !

mario-jardinier
Réfléchissez, tout concorde : des pots de fleurs, des champignons, des fleurs, une salopette, une casquette … Pourquoi un plombier aurait besoin d’une casquette pour travailler à l’intérieur ? Pourquoi des champignons et des fleurs donnent ses pouvoirs à Mario et pas des clés à molettes ? Pourquoi un plombier connaîtrait-il la princesse alors qu’il serait plus logique, dans ce monde si fourni en végétaux, que le jardinier du château ait une place plus importante et connaisse donc la princesse.

Pour être sûrs de cette révélation, nous sommes partis en quête de la princesse de preuves. Outre le fait que le métier de plombier ne soit évoqué nulle part dans le manuel, on pourrait simplement croire à une mauvaise traduction mais les manuels anglais, américains et japonnais parlent également de pots de fleurs. Pensez aussi au deuxième opus des aventures du plombier jardinier (malgré qu’il soit l’adaptation de Doki Doki Panic). Il déterre des plantes ou il débouche des éviers ?
Autres faits: les tortues ne sont-elles pas des mangeuses de salades et donc les ennemis des jardiniers ? Les Goombas ne font pas penser à des pucerons, des champignons ou autres parasites destructeurs de jardins ?

La légende du plombier

Mais alors d’où vient ce métier de plombier ? Les premiers joueurs ne devaient pas lire le manuel d’instructions (comme nous aujourd’hui) et ont tous vus ses pots de fleurs comme des tuyaux. Ils avaient aussi le souvenir du jeu d’arcade Mario Bros qui se passe dans les égouts de New York mais dans lequel rien n’est précisé. Suite à cela, Hollywood a créé en 1992 le film la bouse que nous connaissons tous dans laquelle Mario et Luigi sont plombiers. Plus de doutes possible après ce film cette merde cinématographique : Mario est bien plombier. Mais si Hollywood s’était trompé comme tout le monde ? Hollywood aurait donc créé le métier de Mario ? C’est fort probable ! Quasi sûr même.
Mais bien sûr vous n’êtes pas obligé de nous croire. Mais entre les faits et les dires, c’est à vous de voir.

EDIT: Le commentaire de Mksioux apporte une preuve supplémentaire : Pourquoi un plombier voudrait sauver une princesse qui s’appelle « Peach » (« pêche » en français) ? Ça semble plus logique qu’ un jardinier veuille sauver une pêche.

EDIT: Dans une interview écrite de Miyamoto datant de 1991, le journaliste l’interroge sur le métier de Mario et Miyamoto ne parle pas de plombier et reste vague. (merci Skank)
EDIT: Attention ! On ne remet pas en cause le fait que Mario (ou plutôt Jumpman) était à la base Charpentier dans Donkey Kong.

Suite du Manuel d’instructions

modedemploi-5
Après ce tremblement de terre, laissons nos esprits vaguer à des choses plus futiles.
« Putain de boule de feu de merde ! » cette phrase vous rappelle surement quelque chose mais elle est fausse. Les trucs qui sortent de la lave dans les mondes châteaux ne sont pas des boules de feux mais des Podoboo qui défendent le grand roi sorcier Koopa en surgissant.
modedemploi-6
Décidément il se passe beaucoup de choses en dehors de l’écran dans Mario Bros. Après les tourbillons, on apprend que les carapaces sautent au dessus des ennemis dissimulés dans le bord de l’écran. Et ce n’est surement pas car les ennemis ne sont pas encore apparus, non non. Mais elles sont connes ces carapaces, pourquoi elle ne sautent pas au dessus des ennemis qui sont à l’écran ?

modedemploi-7
Chaque parenthèse est un pur moment de bonheur dans ce manuel. Les joueurs de Mario se divisent donc en deux catégories : les experts et les autres. Je vous laisse le soin de vérifier par vous même votre classement.

modedemploi-8
Autre parenthèse = autre moment magique. Comme nous, vous en mourrez d’envie : Courez demander à vos parents ce qu’est « le vieux truc du domino ». J’attends vos réponses en commentaire.

Trucs et Astuces

  • Après un Game Over, une fois revenu à l’écran titre, maintenez la touche A et appuyez sur Start pour recommencer au premier niveau du monde où vous êtes mort plutôt qu’au 1-1. C’est une sorte de sauvegarde.
  • Pour obtenir des vies illimitées : aller au niveau 3-1.Rendez-vous en grand Mario devant l’escalier final et sautez sur le deuxième Koopa comme ceci : VIDEO
  • Il existe un niveau -1. C’est un niveau aquatique et on y accède à la fin du niveau 1-2. Voici la procédure à suivre : VIDEO
  • Pour le fun, vous pouvez aussi devenir Super mini Mario en affrontant n’importe quel roi Koopa : VIDEO

Il existe d’autres trucs et astuces mais ceux ci sont les plus chouettos.

Lexique des actions spectaculaires

@Labitte_ et moi avons joué toute la journée d’hier à ce Super Mario Bros et pour pimenter le jeu nous avons mis au point un lexique des plus belles actions possibles dans le jeu :

  • l’Arroseur : réception d’un saut sur le bord d’un pot de fleur quand la plante carnivore est sortie. Si on atterrit face à la plante du coté droit du pot, on parle d’un arroseur inversé.
  • Le Domino : écraser plus de 2 ennemis d’affilé. Variante: le faire grâce a un saut a l’envers, on parle d’un domino inversé. Si seulement 2 ennemis sont écrasés, on parle d’un petit domino.
  • La Double salopette : toucher le haut d’une plante carnivore sans se faire manger quand elle rentre dans son pot. Tire son nom du fait que Mario porte une double salopette pour éviter de se faire avaler, un peu comme un gilet pare-balle.
  • OverFlower : passer au dessus d’une fleur grâce à un grand saut.
  • MiddleShot : sur une série de 3 ennemis, ne toucher que celui du milieu.
  • Pole Dance : descendre le mat de fin de niveau entièrement.
  • Lap Dance : atterrir sur le mat de façon à ne gagner que 100 points.
  • L’expert : immobiliser une carapace déjà en mouvement.

Cet article est terminé, je vous invite à réagir par commentaire en nous racontant vos réactions, vos anecdotes etc. En espérant que vous avez pris autant de plaisir à le lire que nous à l’écrire.
Et vive les frites !

CITEZ LA SOURCE SI VOUS PARTAGEZ L’ARTICLE SUR VOTRE SITE/BLOG ET DEMANDEZ MOI POUR RÉUTILISER LES IMAGES. MERCI.

3 frites dans “La vérité sur Mario

  1. Pingback: 2 minutes pour dessiner un gumba... - ONIC

  2. Yo !

    J’avais envie de relire cet article, je me disais bien « 2013? Je l’avais lu y’a genre 3 ans… ».
    J’avais mentionné son contenu vite fait a des potes americains, au detour d’une conversation, et certains d’entre eux pensaient que je déconnais.

    Pourtant, idem, je n’avais jamais compris pourquoi ils avaient baptisé Mario plombier.
    Dans le generique du dessin animé, ils mentionnent qu’ils sont plombiers aussi (mais bon…comme le générique est du meme acabit que celui du dessin animé Carlos, cacompte qu’a moitié).

    Bref, je me demandais du coup si vous accepteriez de hoster une traduction anglaise de cette article (dont je peux m’occuper, en plus en 2 minutes on trouve le pdf du booklet en anglais), ce qui permettrait de diffuser plus largement !

    Valentin

  3. Mario ne serait donc pas un plombier ? Le choc ! Je me sens trahi !
    Mais j’ai encore un doute : pourquoi certains « pots de fleurs » se comportent comme des tuyaux dans lesquels on peut entrer et sortir ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>